Plik:Soviet-tarybu-padomju-noukogude-radziecki.png
Przejdź do nawigacji
Przejdź do wyszukiwania
Rozmiar pierwotny (2000 × 2000 pikseli, rozmiar pliku: 623 KB, typ MIME: image/png)
Opis
| Opis |
Lietuvių: Termino „soviet” naudojimas sąvokoms, susijusioms su SSRS apibrėžti (1970-1980 m. stovis):
žalia: naudojamas terminas „soviet”, nors savoje kalboje yra atitinkamas žodis „taryba”;
raudona: naudojamas savos kalbos žodis „taryba”;
šviesiai raudona: savos kalbos žodis „taryba” sutampa su žodžiu „soviet”;
pilka: situacija dar neišsiaiškinta.
Pastabos: - autonominėse Rusijos teritorijose vartojamos ne rusų kalbos neišskirtos (daugumoje jų naudojamas terminas „soviet”, turint savos kalbos žodį „taryba”, t.y. būtų žalia spalva); - kitame pusrutulyje visur naudojamas terminas „soviet” (žalia spalva). English: Usage of the form 'soviet' for describing items related to USSR (in years 1970-1980):
green: usage of form 'soviet' despite existance of the word 'council' in local language,
red: usage of the word 'council' in local language,
light red: 'soviet' is the same as 'council' in local language,
grey: situation not yet examined.
Remarks:- autonomous Russian territories with own languages are not singled out (though most of them use form 'soviet' despite existance of the word 'council' in local language, i.e. green color), - in the opposite hemisphere, usage of the term 'soviet' is universal (green color). Polski: Używanie słowa "sowiecki" dla opisu rzeczy związanych z ZSRS (stan z 1970-1980):
zielony: używa się formy "soviet" mimo obecności słowa "rada" we własnym języku,
czerwony: używa się własnego słowa "rada",
jasnoczerwony: "soviet" i własne słowo "rada" są indentyczne,
szary: sytuacja jeszcze nie wyjaśniona.
Remarks:- nie wydzielono autonomicznych obszarów Rosji ze swoimi językami (aczkolwiek prawie wszystkie z nich używają formy "soviet" mimo obecności słowa "rada" we własnym języku, t.j. kolor zielony), - w drugiej półkuli powszechnie przyjęte używanie słowa "soviet" (kolor zielony). |
| Data | |
| Źródło | Praca własna based on Image:Russian Federation (orthographic projection).svg by S Solberg J |
| Autor | JohnnyWiki |
.svg){kind=link}
Licencja
Ja, właściciel praw autorskich do tego dzieła, udostępniam je na poniższej licencji
Ten plik udostępniony jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Na tych samych warunkach 3.0.
- Wolno:
- dzielić się – kopiować, rozpowszechniać, odtwarzać i wykonywać utwór
- modyfikować – tworzyć utwory zależne
- Na następujących warunkach:
- uznanie autorstwa – musisz określić autorstwo utworu, podać link do licencji, a także wskazać czy utwór został zmieniony. Możesz to zrobić w każdy rozsądny sposób, o ile nie będzie to sugerować, że licencjodawca popiera Ciebie lub Twoje użycie utworu.
- na tych samych warunkach – Jeśli zmienia się lub przekształca niniejszy utwór, lub tworzy inny na jego podstawie, można rozpowszechniać powstały w ten sposób nowy utwór tylko na podstawie tej samej lub podobnej licencji.
Historia pliku
Kliknij na datę/czas, aby zobaczyć, jak plik wyglądał w tym czasie.
| Data i czas | Miniatura | Wymiary | Użytkownik | Opis | |
|---|---|---|---|---|---|
| aktualny | 17:06, 12 mar 2012 | Brak miniatury | 2000 × 2000 (623 KB) | wikimediacommons>JohnnyWiki | minor colouring error corrected |
Lokalne wykorzystanie pliku
Poniższa strona korzysta z tego pliku:
